Sesame is a reading app for people who want a richer vocabulary — built the natural way. Read a short passage, tap the words that catch your eye, pocket the keepers. Review when you're ready.
Sesame là ứng dụng đọc sách dành cho những người muốn làm giàu vốn từ vựng — theo cách tự nhiên nhất. Đọc một đoạn văn ngắn, chạm vào từ bạn quan tâm, và gói lại các từ xứng đáng. Ôn tập khi bạn đã sẵn sàng.
He walked into the forest seeking solitude, away from the city's clamor. The afternoon was quiet, save for the mellifluous song of a distant thrush. Suddenly, a gentle shower began to fall, releasing the rich petrichor of the dry soil. In that moment, he felt a sense of sempiternal peace.
Anh đi vào rừng tìm kiếm sự cô đơn, xa rời những ồn ào của phố thị. Buổi chiều thật tĩnh lặng, chỉ có tiếng hót dịu ngọt của một loài chim xa xăm. Chợt một cơn mưa nhẹ rơi xuống, tỏa ra mùi đất ẩm thơm nồng sau chuỗi ngày khô hạn. Trong khoảnh khắc ấy, anh cảm nhận được một sự bình yên vĩnh hằng.
Definition...
Open a short curated passage — a page or two, no more. Tap any word that trips you up and get the definition, pronunciation, and context right where you're reading.
Mở một đoạn văn ngắn được tuyển lựa — một hoặc hai trang, không hơn. Chạm vào bất kỳ từ nào làm khó bạn để xem định nghĩa, phát âm và ngữ cảnh ngay tại chỗ.
Don't save everything. Save only the words worth keeping. Your pocket fills slowly, deliberately — like a good vocabulary should.
Đừng lưu tất cả mọi thứ. Chỉ giữ lại những từ thực sự xứng đáng. Túi từ vựng của bạn sẽ đầy lên một cách chậm rãi, thong thả — như cách một vốn từ tốt nên được nuôi dưỡng.
When words are ripe, they surface for a quick review. Spaced repetition does the scheduling. You do the remembering.
Khi từ ngữ đã "chín", chúng sẽ tự động hiện thể để bạn ôn tập nhanh. Thuật toán lặp lại ngắt quãng sẽ lên lịch trình. Việc ghi nhớ là của bạn.
We replace dashboard grids and stat tallies with simple interface chrome. Tending is felt, not calculated.
Chúng tôi thay thế các bảng số liệu phức tạp bằng một giao diện tối giản. Sự phát triển được cảm nhận, không phải tính toán.
Every word you look up is still sitting inside its sentence. You see how it was used before you decide to keep it — no decontextualized lists, no rote drilling before you even understand the word.
Mỗi từ bạn tra cứu vẫn nằm trọn vẹn trong câu của nó. Bạn thấy cách từ được dùng trước khi quyết định giữ lại — không có danh sách rời rạc, không có việc học vẹt trước khi thực sự thấu hiểu từ ngữ.
Sesame tracks how well you know each word and brings it back at the right moment — not too soon, not too late. Your pocket grows at your pace.
Sesame theo dõi mức độ thuộc từ của bạn để gợi nhớ lại đúng lúc — không quá sớm, chẳng quá muộn. Chiếc túi từ vựng phát triển theo nhịp độ của riêng bạn.
After saving a word, you can write your own sentence with it. It sounds like homework. It feels like ownership. That's the difference between a word you've seen and one you'll use.
Sau khi lưu một từ, bạn có thể tự viết một câu với từ đó. Nghe có vẻ như bài tập, nhưng lại mang đến cảm giác thực sự sở hữu. Đó là sự biệt giữa một từ bạn từng thoáng thấy và một từ bạn thực sự làm chủ.
Sesame is a reading-first vocabulary app for iOS. Instead of memorizing word lists, you read short passages, tap the words that interest you, and pocket only the ones worth keeping. A quiet spaced-repetition engine brings them back when it's time to review — so the words you collect slowly become the words you own.
Sesame là ứng dụng phát triển từ vựng chú trọng vào việc đọc trên iOS. Thay vì học thuộc lòng các danh sách từ vựng khô khan, bạn sẽ đọc những đoạn văn ngắn được tuyển lựa, chạm vào các từ bạn quan tâm, và gom lại những từ xứng đáng. Một động cơ ôn tập lặp lại ngắt quãng tĩnh lặng sẽ gợi nhớ lại đúng lúc — để những từ ngữ bạn tích lũy sẽ chậm rãi trở thành vốn từ của riêng bạn.